こんにちは、どすこいまんじゅうです。
ベタな話ですみません!
機内サービスで飲み物とお菓子のサービスがありました。
飲み物を聞かれたので、私は大好きなアイスコーヒーを注文しました。
私 笑顔で 「アイスコーヒー プリーズ」
CA 困った顔で 「・・・・・・・・」
私 不安な顔で 「コールド コーヒー」
CA 笑顔で 「OK」
出てきたのは何と、氷入りのコーラーでした!!!
正しくは 「アイスド コーヒー」だそうです。
アイスは「氷」で、アイスドが「氷で冷やした」になるみたいです。
その前に、アイスドが言えても「コーヒー」がちゃんと言えていないので、コーラーが出てきたと思います!笑
「コーヒー」も「カフィー」と発音しないとダメ見たいです!
どすこい どすこい。
コメント